Category: Argentine - Buenos Aires

Buenos Aires, Argentine

9/4/2017

04/04/2017 - 09/04/2017

Lorsque j’atterris à Buenos Aires à 5 heures du matin, je saute dans le premier bus qui mène au centre. Les yeux à moitié fermés, je ne comprends pas trop ce qu'il m'arrive. Où suis-je ? Buenos Aires ressemble étrangement à Paris. J'apprendrai plus tard que les architectes ont adopté le style Parisien pour faire du pied de nez aux conquistadors Espagnols. L'ambiance est détendue dans cette capitale. On s'y sent en sécurité. Par moment, certaines rues me font même penser à Montréal au Canada.

Mon pote Olivier de Paris me rejoint ici et nous allons voyager ensemble pendant les 2 prochaines semaines en Patagonie. Bien évidemment, il me ramène du saucisson et du camembert que nous partagerons avec nos 2 amies hollandaises Anne et Annelotte rencontrées à l'auberge. Nous visiterons ensemble la capitale et goûterons aux fameux steaks Argentins, une pure merveille. Nous faisons également la connaissance de Patricia et Hernan, des amis de mon amie Florence de Paris. Ils nous emmèneront écouter un très beau concert de Tango, la danse traditionnelle en Argentine.

---------------------------

When I land in Buenos Aires at 5am, I jump on the first bus which takes me to town. My eyes half closed, I don't understand what's happening. Where am I ? Buenos Aires strongly resembles Paris. I will learn later that the architects adopted the Parisian style to snub the Spanish conquistadors. The atmosphere is relaxed in this capital. We feel safe. During certain moments, some streets even remind me of Montreal in Canada.

My friend Olivier from Paris joins me here and we will travel together for 2 weeks in Patagonia. Of course, he brings me some saucisson and camembert that we will share with our 2 Dutch friends met at the hostel. We will visit together the capital and will taste the famous Argentinian steaks, a real marvel. We also make the acquaintance of Patricia and Hernan, friends of my friend Florence from Paris. They take us to a beautiful concert of Tango, the traditional dance in Argentine.

Buenos Aires ou Paris ?

Dans les rues de Buenos Aires / in the streets of Buenos Aires

Un des 20 originaux de la statue Le Penseur de Rodin (Rapellez vous, j'en ai vu un à Recife au Brésil ) / One of the 20 originals of the Thinker of Rodin (remember, I saw one in Recife in Brazil not long ago)