Road trip San Francisco - Las Vegas

03/06/2017 - 17/06/2017

Je rejoins 12 de mes amis Chinois de Londres pour deux semaines de road trip entre San Francisco et Las Vegas, pour des randonnées à travers les Parcs Nationaux de Yosémite, Sequoia, Kings Canyon et Grand Canyon. Nous longerons également la fameuse Pacific Highway sur la côte Californienne.

                                                     -----------------------------

I join 12 of my Chinese friends from London for 2 weeks of road trip between San Francisco and Las Vegas, to hike through the National Parks of Yosemite, Sequoia, Kings Canyon and Grand Canyon. We will also ride along the famous Pacific Highway on the Californian coast.

National Park Yosemite

Assise tout en haut du Half Dome, respirant le monde / Sitting on the top of the Half Dome, breathing the world

A droite le Half Dome, vue depuis le Glacier Point. Le petit pic qui en sort sur la gauche, c'était où j'étais assise sur la photo précédente. / On the right, the Half Dome, view from the Glacier point. The small bit coming out of the Half Dome, is where I was sitting on the previous photo

Translation in English : We are almost arrived at the top after 5-6 hours of uphill hike. The real top, is after climbing the Half Dome with the help of the cords.

Translation in English : we are on the way climbing the Half Dome, it's pulling hard on the arms. Going down seems even harder.

Sequoia National Park

Les Séquoias géants / Giant Sequoias

Kings Canyon

Super vue depuis le haut du Moro Rock / Great view from the top of the Moro rock

Grand Canyon

Incroyable vue sur le Grand Canyon, après 5 heures de rando / Great view on the Grand Canyon after 5 hours of hike

On fait un petit détour sur la fameuse route 66 / Small detour on the famous Route 66

Translation in English : We are doing a small detour on the Route 66 which goes from West to East of the USA. It's magical

Pacific Highways : Pismo Beach & Monterey

Moment de fou rire sur le vélo 4 places / Great laugh on our 4 seats bike

Pismo Beach

Le groupe entier / The whole group

Ma 1ère fois Quad dans les dunes de sable de Pismo Beach / My 1st time of Quad in the sand dunes of Pismo Beach

Translation in English : We are in dunes of sand of Pismo Beach. I think my friend quad has just got stuck; we will need to dig the tyres out.