Mindo, Ecuador

28/12/2016 - 29/12/2016

A 2 heures à l'Ouest de Quito se trouve Mindo. Avec Céline, on prend deux jours pour apprécier ce petit village à la limite entre la zone côtière et la zone montagneuse. Mindo est réputé pour faire des activités sportives, comme la tyrolienne ou la grosse bouée de rivière. Ou pour voir les animaux dans la nature.

Mindo is at 2 hours on the West of Quito. With Celine, we take 2 days to enjoy this little village at the limit between the coastal area and the moutains area. It is famous for its sport activities, like the ziplines or the tubing in the river. Or to observe the animals in the nature.

​

Tyrolienne / Zipline

C'était spécialement pour la tyrolienne que j'ai fait tout ce chemin jusqu'à Mindo! Un circuit de 10 lignes de tyrolienne totalisant 3,1 kilomètres de cable.
J'ai même volé comme superman et en mode papillon !
C'était simplement GE-NIAL !

It was specially for the zipline that I came all this way to Mindo ! A 10 lines tour totalising 3,1 kilomètres of cable.
I have even tried flying like superman and a butterfly !
It was simply AWE-SOME !

position papillon / Butterfly

Je suis un papillon / I'm a butterfly

La ville de Mindo / Mindo town

Elle m'a fait pensé à un mix entre Bali en Indonésie pour le côté tranquille et gentil (sans les fleurs et les temples) et Vang Vieng au Laos pour le côté gringos et les grosses bouées dans la rivière

It reminded me of a mix between Bali in Indonesia for the quiet and kind side of it (without the flowers and the temples) and Vang Vieng in Lao for the gringos and the tubing in the river side of it.

Grosse bouée comme à Vang Vieng au Laos / Tubing like in Vang Vieng in Lao

Concert de rainettes / Tree frogs concert

Ok, une grosse arnaque. La seule activité du soir est un soit-disant "concert de reinettes". En réalité, c'était plutôt une marche de nuit ...dans le jardin d'un hôtel ...avec 70 autres touristes. Je m'attendais à tout sauf à ça. On a vu en tout 6 reinettes, 1 libellule, 1 mini couleuvre, 2 araignées. Mmmmm comment dire....

Ok, a big scam. The only night activity is a so-called "tree frog concert". In reality it was more a night walk ... in the garden of a hotel... with another 70 tourists. I was expecting anything but that. We have seen 6 tree frogs, 1 dragon fly, 1 mini grass snake, 2 spiders. Mmmmm what to say....

Papillonerie / Butterfly farm

Le lendemain nous sommes allées dans une papillonerie. Des papillons de toutes les couleurs partout qui s'envolent, c'était très beau. Par contre je ne suis pas sûre d'avoir apprécié la façon dont ils gèrent les papillons. Ils autorisent les touristes à mettre un peu de banane sur leur doigt pour attirer et nourrir les papillons. N'y a t-il aucun risque de contamination bactérienne avec nos doigts sales ? Et afin d'avoir l'effet waow, ils secouent de temps en temps les arbres pour faire s'envoler les papillons dans tous les sens. Genre "non vous ne pouvez pas rester tranquillement dans les arbres à dormir il faut impressioner le touriste".

The next day, we went to a butterfly farm. Butterflies of all colours flying everywhere, it was beautiful. However I'm not sure to have appreciated the way they deal with the butterflies. They allowed the tourists to put a bit of banana on their finger to attract and feed the butterflies. Is there not a risk of bacterial contamination with our dirty fingers ? And in order to get the wow effect, they shake from time to time the trees so that the butterflies fly everywhere. Kind of "non you can't rest on the trees, you need to impress the tourist"
​

Visite de la chocolaterie / Chocolate tour

L'Equateur est reconnu mondialement pour son chocolat. Il fournit 10% de la production mondiale de cacao. Nous avons visité la plantation et la fabrique de cacao El Quetzal et surtout dégusté son chocolat ! Un vrai régal.

Ecuador is internationally recognised for its chocolate. It provides 10% of the world production of cocoa. We have visited the cocoa plantation and factory El Quetzal and mainly degustated its chocolat ! A real delight !

Les fêves de cacao sont encore humide, le goût ressemble un peu aux litchis / Cocoa beans still wet, their taste is like litchis fruits.

séchage des fêves de cacao / cocoa beans being dried

Degustation : 67%; 77%, 85%, Macadamia, Gingembre, Café, Chili

Pâte liquide 100% cacao et ce brownie une vraie tuerie / Liquid paste of 100% cocoa and this brownie is a real killer