3 jours flottant sur la rivière Amazonienne / 3 days floating on the Amazon river

31/01/2017 - 03/02/2017

La dernière fois que j'ai aperçu un tel spectacle, c'était durant les nuits en camping dans le désert Australien : 180 degrés d'Ouest en Est libre d'obstacle visuel. Le ciel brille d'étoiles et la lune illumine l'Amazon. On dirait un documentaire de la National Geography, mais vécu en direct. Je vois deux étoiles filantes parcourir le ciel, moments magiques. Les seules lumières sont celles produites par le bateau et la lune. Et pourtant, toutes les 3 minutes un éclair s'énerve au loin exposant pendant 1 seconde le soleil se couchant de l'autre côté de la planète. Je n'avais jamais assisté à un tel phénomène. Mes yeux en prennent un coup, le spectacle est grandiose.

La dernière fois que j'ai ressenti cette sensation de grandeur et de liberté totale ce fut durant 48 heures d'aventure en chiens de traîneau à travers les lacs gelés et les forêts enneigées de la Laponie. Cette sensation où l'on est si minuscule à l'échelle de la nature.

L'Amazon je n'avais pensé qu'il était possible de la longer . Cela n'a toujours été que cette grosse tâche verte sur mes plans du monde représentant un monde à part. Comme le Groenland cet île si lointaine, inconnue et impénétrable. Et pourtant un vol de Bogota a Leticia, la ville Colombienne frontalière au Brésil en plein milieu de la forêt Amazonienne me rapproche de ce rêve fou que je pensais impossible.

Je vis cette belle aventure avec Cathy, une Anglaise que j'ai rencontré à Medellin en Colombie. 3 jours et 3 nuits de bateau sur la rivière Amazonienne à vivre et à dormir sur des hamacs achetés avant de partir. Chaque matin et chaque soir, nous vivons au rythme du soleil qui se lève et s'endort sous différentes humeurs. Les arbres, parfaitement plantés là, sont si beaux et différents qu'on croirait être un travail d'artiste. 

Un autre rêve vient de s'accomplir.

                                                         ------------------------------

The last time that I have witnessed such a spectacle, it was during the camping nights in the Australian desert : 180 degrés from West to East, free from visual obstacle. The sky enlightens with the stars and the moon illuminates the Amazon. It looks like a documentary from the National Geographic, but experienced in live. I see two shooting stars roaming the sky, magical moments. The only lights are those produced by the boat and the moon. And yet, every 3 minutes a thunderbolt gets upset far way exposing during one second the sun setting on the other side of the planet. I had never seen such a phenomenon. My eyes are in awe, the spectable is grandiose.

The last time that I have felt this emotion of grandeur and total freedom, it was during 48 hours of adventure on a huskies sled through frozen lakes and sow-covered forests in Lapland. This feeling where we are so small at the scale of the nature.

The Amazon river, I have never thought that it was possible to float along it. It has always only been a big green spot on my maps of the globe representing a world apart. Like the Greenland, this island so far away, unknown and impenetrable. And yet, a flight from Bogota to Leticia, the Colombian town bordering Brazil in the middle of the Amazon forest, draws me closer to this crazy dream that I thought impossible.

I experience this beautiful adventure with Cathy, an English girl that I met in Medellin in Colombia. 3 days and 3 nights on a boat on the Amazon river living and sleeping on hammocks bought before the departure. Every morning and every night we live by the rythm of the sun, rising and setting under different skies. The trees, planted there, are so beautiful and different that they look like an artist artwork.

Another dream has just been ticked off.
​

Carte du voyage à bateau / Map of the boat journey

Le chemin en rouge représente les 3 nuits de bateau pour rejoindre Manaus au Brésil depuis la Colombie / The red route represents the 3 nights on the boat to reach Manaus in Brazil from Colombia

Quelques vidéos / Few videos 

English translation : I'm in Bogota airport flying to Leticia at the border of Brazil to catch a boat.

English translation : We are now on the boat ready for 3 days on the river. We have installed our hammocks and I'm with Cathy.

Montage Vidéo, résumé des 3 jours en musique : Vous pouvez regarder la vidéo en HD en changeant la configuration en bas à droite de la fenetre youtube. N'oubliez pas d'allumer le son, j'ai mis une belle musique pour accompagner la vidéo :)
Video edition, summary of the 3 days in music: You can watch the video in HD by changing the setting on the bottom right of the youtube windows. Don't forget to turn on the sound, I put a nice music with it :)

Les différentes humeurs du ciel Amazonien / The different moods of the Amazon sky

Coucher de Soleil / Sunset

Le ciel commence à s'énerver / the Sky starts to get angry

La lune éclaire l'Amazon / The moon light up the Amazon

Joyeux matin / Happy morning

Joyeux après-midi / Happy afternoon

Beaux nuages / Beautiful clouds

La vie sur le bateau / Life on the boat

Vue depuis mon hamac / View from my hammock

Au 2ème étage / On the 2nd floor

Au 1er étage / On the 1st floor

Tranquille le chat / Easy peasy

Rah la vieille pose figée / Oh the cheesy pose

Avec mes amis Cathy (Anglaise) et Amos (Canadien)

Grosse partie de carte à 10 sur le bateau / Big card game with 10 foreigners on the boat

Joyeux gamin / Happy child

Le petit vient de se faire gronder car il ne veut pas manger / The kid just got reprimanded because he didn't want to eat.

le RDC du bateau avec les marchandises et ceux qui s’arrêtent aux différents villages sur l'Amazon / the ground floor of the boat with the merchandise and those who stopped at the different villages on the Amazon

English translation : We have taken a shower this morning and got confirmed that the dirty water was effectively the water pumped directly from the Amazon river