Enfin à Cuenca en Equateur ! Finally in Cuenca in Ecuador!

15/12/2016 - 16/12/2016

Après deux mois passés au Pérou, il est temps de changer de pays. Je n'avais pas prévu de rester si longtemps dans ce pays, mais j'ai ressenti le besoin de prendre mon temps pour les premiers mois du voyage.

Le passage de frontière entre le Pérou et l'Equateur s'est fait de nuit. Notre bus, parti à 23H50 de Mancora est arrivé aux bureaux d'immigration vers 1h30 du matin. Après 2 heures de queue, on sort chercher notre bus qui nous attendait pas loin... et qui n'aurait pas pu partir sans nous de toute façon...sachant que la batterie du bus a lâché !!! 

Est-ce que le chauffeur du bus a idiotement écouté la radio pendant nos 2 heures de queues et utilisé toute la batterie ? On ne saura pas. Il n'a pas l'air très paniqué et les autres passagers tentent de réparer le problème. A un moment, tous les passagers hommes sont mêmes demandés à pousser le bus ! En vain. Le chauffeur se résigne à appeler un autre bus à 4h00 du matin. Mais au lieu de nous faire monter directement dans le nouveau bus arrivé à 5H00, le chauffeur essait d'interchanger les deux batteries... sans succès. A 6h00 du matin, on monte dans le nouveau bus et en route pour l'Equateur.

Arrivée à Cuenca en Equateur à 10H00 du matin, je suis agréablement surprise par le pays. Ce pays semble plus riche que le Pérou. Les bâtiments sont en meilleur état. Les enfants plus propres. Même les magasins de meubles semblent vendre des produits de plus haute gamme. Cuenca est une jolie petite ville à 2500 mètres d'altitude. On y passera nos 2 jours à manger, manger et manger. 

        -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

After two months spent in Peru, it's time to change country. I hadn't planned to stay that long in this country, but I felt the need to take my time for the first few months of the trip.

We crossed the border between Peru and Ecuador during the night. Our bus, which left at 11.50pm from Mancora, arrived at the immigration office at 1.30am. After 2 hours of queue, we leave the office and go out to find our bus which was waiting not far... and which wouldn't have been able to leave without us anyway...as the battery died !

Did the bus driver stupidely listen to the radio during our 2 hours of queue and used the whole battery ? We will not know. He doesn't seem very panicked and the other passengers try to fix the issue. At one moment, all the men passengers are asked to push the bus ! In vain. The driver gives up and accept to call for another bus at 4am. But instead of letting us get on the bus when the bus arrived at 5am, the driver tries to swap the two batteries... without success. At 6am, we get on the bus and drive to Ecuador.

We arrived at Cuenca in Ecuador at 10am, and I'm pleasantly surprised by the country. It seems to be richer than Peru. The buildings are in better state. The children are cleaner. Even the furnitures stores seem to sell higher standard products. Cuenca is a lovely and pretty little town located at 2500m high. We will spend our 2 days there to eat, eat and eat.

Les hommes poussent notre bus pour tenter de faire redémarrer la batterie. The men push our bus trying to restart the battery

La jolie ville de Cuenca / The pretty town of Cuenca