La ligne de L'Equateur / The Equator line

27/12/2016

La Mitad Del Mundo : Le milieu du Monde ! La ligne Equatorienne, à la Latitude 0, se trouve à 20 km au Nord de Quito, la capitale. En 1736, un français, Charles-Marie de la Contamine est venu en Ecuador afin de mesurer l'endroit precis où se trouve la ligne Equatorienne. Bon, en vrai il s'est trompé de 240 mètres, mais qu'est ce que c'est que 240 mètres à l'echelle du globe et avec la technologie d'antan !
Les civilisations pré-hispaniques, bien longtemps avant, savaient déjà que Quito était au centre du monde : le nom Quito vient de la combinaison des mots Quitso (centre) et To (du monde). Grâce aux pics des volcans et montagnes aux alentours, ils pouvaient dire que Quito se trouvaient au milieu de la Terre ! Quito, à 2820 mètres d'altitude, est la ville la plus proche du soleil, aucune autre ville au monde sur la ligne de l'Equateur n'étant plus haute.

                        ----------------------------------------------------------------------------------------------

La Mitad Del Mundo : The Middle of the World ! The Equator line, at the Latitud 0, is located 20km in the North of Quito, the capital. In 1736, a French man, Charles-Marie de la Contamine came here in Ecuador to measure the exact location of the Equator line. Well, ok, he made of mistake of 240 meters, but what are 240 meters on the scale of the World and with the technology during those days !
The civilisations pre-hispanic, long time before, already knew that Quito was in the center of the world : the name Quito comes from the combination of the words Quitso (centre) and To (of the World). Thanks to the peaks of the volcanos and mountains around, they found out that Quito was located at the middle of the Earth ! Quito, at 2820 meters high, is the city which is the closest to the Sun, no other city on the Equator line being as high.
​
​

On y est ! We are here !

Allons-y pour les photos clichés ! / Let's take the photos clichés !

Comme d'habitude un petit saut mais cette fois ci pile poil sur la ligne jaune Equatorienne ! / As usual, a little jump but this time right on the Equator yellow line !

Avec Sebastian qui joue notre guide aujourd'hui / With our friend Sebastian, who is our guide today

Le journal du Francais Charles-Marie de la Contamine / The journal of the French Charles-Marie de la Contamine

Cette oeuf se trouve pile poil sur la ligne Equatorienne : il tient debout sur un clou. This egg is on the Equator line : it stays straight on a nail.