Latacunga & Quilotoa loop

.17/12/2016 - 20/12/2016

Latacunga est la ville d'entrée pour atteindre le volcan Quilotoa. Ce volcan est situé à 3914 mètres d'altitude. Une des fameuses randonnées du pays s'appelle le Quilotoa loop et dure 3 jours. Il y a des auberges tout au long de la randonnée donc pas besoin de camper. Nous décidons de faire seulement les 2 premiers jours, le 3ème étant sans intêret à marcher sur la route et faisons du stop avec le camion de lait.

Latacunga is the nearest town to reach the Quilotoa volcano. This volcano is located at 3914 meters high. One the most famous treks in Ecuador is called the Quilotoa loop and lasts 3 days. There are inns along the loop so no camping needed ! We decide to do only 2 days, the 3rd day being a boring walk on the car road and hitchhike on the milk truck instead.

​

Les nombreux paysages sur notre route / The many landscapes on our route

Vue depuis le haut du volcan Quilotoa / View from the top of the Quilotoa volcano

Les quelques excitants et flippants passages et ponts / The few exciting and scary crossings and bridges

Vous voyez le passage sur l'écoulement de sable ? / Can you see the crossing on the sandslide ?

La vue depuis le passage où a eu lieu l'écoulement de sable, vaut mieux pas glisser hein ! / The view from the sandslide crossing, better not to slide down isn't it !

Ah ? ok ok pas le choix ! / Huh ? ok ok no choice !

Marcher en équilibre tout le long / To walk with full balance along the trunk

Pont suspendu / Suspended bridge

Comment se battre contre les chiens sur la route / How to fight against the dogs along the route

Les quelques rencontres pendant la randonnée / The few encounters during the trek

Les gamins d'un village qui jouent au torréro / The kids of a village playing torréro

La montée fut très raide pour eux / The uphill was really steep for them

Des écoliers rentrent chez eux, tous les jours ils marchent 1h30 aller retour à travers la montagne / Some young students walking back home, every day they walk 1h30 return through the mountain

Je crois que le saucisson sec me manque / I think that I miss the french saucisson

Jolie petite Equatorienne / Pretty little Ecuadorian girl

Arrivées à Sigchos, nous rigolons et papottons avec des jeunes écoliers Monika 12, Veronika 10 & Eduardo 5. / Once arrived at Sigchos, we laugh and chat with the young students. Monika 12, Veronika 10 & Eduardo 5.

Cynthia, Nayeli, Rubi & Anai

Dans le bus, nous offrons nos sièges à des locaux qui n'avaient pas de siège. On s'est assises sur les marches du bus et on a pris un selfie : on s'est fait photobombées par des Equatoriens ! / On the bus we offered our seats to locals who had no seat. We sat down on the steps and took a selfie : we have been photobombed by Ecuadorians !

Le dernier jour, on decide de faire du stop avec le camion de lait plutôt que de marcher 3 heures ennuyantes sur la route pour voiture / The last day we decide to hitchhike the milk truck rather than walking 3 hours on a boring car road