Quito, capitale d'Equateur / capital of Ecuador

22-23-27-30 Dec 2016

​Quito est la capitale de l'Equateur et est située à 2850 mètres d'altitude. Elle se trouve entre deux chaines de montagnes et s'étend donc tout en longueur. Nous y passerons 3 jours par ci par là entre Noël et le Mindo et le Nouvel An, à visiter en compagnie de Sebastian, le petit frère de Cylene. A 16 ans, il joue le role du guide parfait.

Quito is the capital of Ecuador and is located at 2850m high. The town is sitting between two ranges of mountains and is therefore spread on its length. We will spend 3 days here and there between Christmas, Mindo and the New Year, to sightsee in the company of Sebastian, Cylene's little brother. He is only 16 years old and already is the perfect guide.
​

Au marché du centre historique / At the market in the historic center

L'Equateur est le 3ème exportateur mondial de roses / Ecuador is the 3rd exportator of roses

Restaurants @ la Casa Arsobispal

Monument en honneur aux héros de l'Independance du 10 Aout 1809 sur la place de l'Independance / Monument in the honour of the Independance Heroes of Aug 10 1809 on the Plaza de la Independancia

Cathédrale Metropolitana of Quito

Eglise de la Companie de Jesus / La Compania de Jesus church

Dans les rues du quartier de la Ronda / In the streets of the area of The Ronda

Nous prenons le télépherique qui nous amène à 4000 mètres d'altitude / We take the teleferic which takes us to 4000m high

Vue depuis tout en haut du telepherique, avec Sebastian qui joue notre guide / View from the top of the telepheric with Sebastian our guide :)

Quito entre deux chaines de montagne, 60km de long et 10km de large / Quito between two ranges of mountains 60km long and 10km large

La Vierge de Quito sur le sommet de la colline de El Panecillo / The Virgin of Quito on the top of the hill of El Panecillo

Basilica de Quito

Basilica de Quito

Salle de banquet au Palais du Président / Banquet room of the Palace of the Président

Salle de réunion du Palais du Président / Meeting room of the Palace of the President

Un BigMac qui a la même taille que dans la pub. Pour ceux qui me connaissent, avec un bigmac je revis ! / A Bigmac which has the same size as in the ad. For those who know me, I feel alive again with a bigmac.

Un cône simple au McDo, rien à voir avec la taille en Europe / A simple cone at McDo, nothing like the size in Europe